Scharteke

Scharteke
Schar|te|ke 〈f. 19〉
1. altes, wertloses Buch, Schmöker
2. 〈abwertend〉 altjüngferliche Frau
[<frühnhd. scarteke „Buch, Schmöker“, vermutl. zusammenhängend mit nddt. scarteke, mnddt. scharte „Dokument, Urkunde“]

* * *

Schar|te|ke, die; -, -n [mniederd. scarte, scarteke = altes Buch, Urkunde, wahrsch. < frz. charte = Urkunde < lat. charta, ↑ Karte]:
1. (veraltend abwertend)
a) altes u. seinem Inhalt nach wertloses Buch;
b) anspruchsloses Theaterstück.
2. (salopp abwertend) unsympathische ältere Frau.

* * *

Schar|te|ke, die; -, -n [mniederd. scarte, scarteke = altes Buch, Urkunde, wahrsch. < frz. charte = Urkunde < lat. charta, ↑Karte]: 1. (veraltend abwertend) a) altes u. seinem Inhalt nach wertloses Buch: Ich bin von Natur Bücherkäufer. ... so treibt es mich ..., alte -n zu kaufen und nach Hause zu schleppen (Radecki, Tag 38); b) anspruchsloses Theaterstück. 2. (salopp abwertend) unsympathische ältere Frau: die Chefin ist eine fürchterliche S.; ... hat die alte S. ... den Rappel gekriegt, ein neues Leben beginnen zu wollen (Schnurre, Bart 161).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Scharteke — Sf Schmöker, schlechtes Theaterstück per. Wortschatz arch. (16. Jh.) Hybridbildung. Das Wort gehört wahrscheinlich zu mndd. scarte, schartēke Urkunde (das aus frz. charte entlehnt ist) und könnte dessen niederdeutsches Diminutivum sein, bei dem… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Scharteke — (v. lat.), s. Scarteke …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Schartēke — (Skarteke), verächtliche Bezeichnung eines Buches (wird auf das mittellat. chartaceum, »Papierwerk«, zurückgeführt) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Scharteke — Scharteke,die:1.⇨Buch(1)–2.Frau(I,1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Scharteke — Eine Scharteke (Charteque, v. mittelniederdeutsch: scarte, scarteke altes Buch, Urkunde, wohl aus französ. charte Urkunde aus latein.: charta Karte) ist die abwertende Bezeichnung für ein altes wertloses Schriftstück oder Buch. Die Bezeichnung… …   Deutsch Wikipedia

  • Scharteke — Schar tekef 1.altesBuch;Buch(abf).Verkleinerungsformvonmittel niederd»scarte=Urkunde«mitBetonungsverlagerung,etwainAnlehnungan»Apotheke«.1500ff. 2.beliebigerGegenstand(abf).Seitdem19.Jh. 3.alteScharteke=ältlicheFrau.1800ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Scharteke — Schar|te|ke die; , n <wohl über das Schülerlat. aus mittelniederd. scarteke »altes Buch, Urkunde«, weitere Herkunft ungeklärt>: 1. a) altes wertloses Buch, Schmöker; b) (veraltend) anspruchsloses Theaterstück. 2. (abwertend) unsympathische… …   Das große Fremdwörterbuch

  • Scharteke — Schar|te|ke, die; , n (veraltend für wertloses Buch, Schmöker; umgangssprachlich abwertend für unsympathische alte Frau) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Scharteke — * Es sind alte Scharteken. Alte schlechte Bücher; in berliner Mundart allerlei andere Sachen, Packete, Schachteln u.s.w. (Trachsel, 50.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Buch — 1. a) Band, Bestseller, Druck Erzeugnis, Druckwerk, Einzelband, Foliant, Hardcover, Leporelloalbum, Leporellobuch, Longseller, Paperback, Printmedium, Reader, Sammelband, Taschenbuch, Titel; (ugs.): Schmöker, Wälzer; (ugs., oft abwertend):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”